да, угадал конечно :) Солярис там с оригинальным названием. А у Тайны Двух Океанов режиссер - грузин, поэтому, видимо, оригинальное название фильма - по-грузински.
я думал об этом, но ничего приличного придумать не смог... хотя, наверное, можно было сдать в копилку, может, кто-то бы что-то сочинил, задали бы в ТА или Хайфе :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
"Тайна двух океанов" :)
no subject
на языке оригинала, типа :)
Re:
И кто такой Адамов,Столяров и Владимиров в данном контексте я хорошо знал :)
no subject
no subject
Потом нагуглил слово "saidumloeba" - оказалось,
что по-грузински означает "секрет, тайна"
Так что Папападло видимо угадал.
no subject
no subject
я тоже сразу про "Солярис"...
no subject
no subject
no subject