для тех, кто понимает

[stas]

?מה קרה לפייסבוק -
...מתה -

Comments

[yankel]

А ха-ха-ха

[proben]

Ностальгия во всем.

[sergaent]

גדול! 🤣

[gluckq]

а что, фызбук женского рода?

[stas]

Почему бы и нет?

[vlad_m]

Мечты, мечты ...

[ymarkov]

Да, об этом он, видать, не подумал, а ещё Цукерберг!

[brumka]

הלוואי

[nechaman]

Умер шмумер, лишь бы был здоров.

[urif]

Извини, пустая страница. Или ты убрал картинку или все все браузеры или дрим глючат

[stas]

Нету шрифта, который поддерживает иврит?

[urif]

Просто пустая страница, причем на любом браузере

[urif]

Извини за тупость. Ивритский текст справа от твоего лого. Взял через google translate. Получил:
- What happened to Facebook?
... dead

Извини, не доходит...

[stas]

Это шутка для тех, кто понимает иврит. Новое название "meta", которое взяла себе компания фейсбук, означает "умерла" на иврите.

[urif]

thanks

[dionis_r]

У известного к/режиссёра А.Митты фамилия, точнее − псевдоним, того же корня.

[urif]

Впрочем, они уже, как минимум, год, как покойники. То, что происходит сегодня, это, хоть и долгая, но агония.

[idan11]

Хорошо бы так с твитером/гуглом/амазоном...
Эх, мечты-мечты

[arifg]

Не, умерла, так умерла!

[aphar]

"Meta" = "מטא"

"מתה" = "metha"

но всё-равно смешно...

[stas]

Ну, это в библейские времена, сейчас-то разница между ט и ת, если не считать старо-ашкеназское произношение, чисто косметическая.

[aphar]

и тем не менее, правила транслитерации никто не отменял (ну разве что для хорошей шутки)