![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Часто рассказывают, что государственные чиновники обладают невиданной широтой кругозора и долгосрочностью планирования, не чета обычным, частным гражданам. Обычно это враньё, но есть и исключения. Например, вот читаем в прессе:
Tuvalu looking at legal ways to be a state if it is submerged
И далее:
Tuvalu is an island with a population of around 11,000 people and its highest point is just 4.5m (15 ft) above sea level. Since 1993, sea levels have risen about 0.5cm (0.2 inches) per year, according to a 2011 Australian government report.
Таким образом, море поднимается на 1 метр за 200 лет, и через всего 900 лет Тувалу действительно угрожает обсуждаемая в статье опасность. Кто может сказать, что это не долгосрочное планирование? Это как если бы, скажем, при дворе Чингиз-Хана обсуждалась проблема утилизации пластиковых отходов, или крестоносцы бы интересовались экономической целесообразностью солнечных батарей и электромобилей. Частным лицам такая дальновидность недоступна!
Впрочем, так ли это?
When asked what Tuvalu's people think about the rising sea levels, Kofe said some of the older generation say they are happy to go down with the land, while others are leaving.
Как видим, и простым тувальцам не чуждо планирование на 900 лет вперед! И их можно понять - прожив на (в?) Тувалу 900 с лишним лет, трудно в таком возрасте переезжать куда-нибудь ещё.
Tuvalu looking at legal ways to be a state if it is submerged
И далее:
Tuvalu is an island with a population of around 11,000 people and its highest point is just 4.5m (15 ft) above sea level. Since 1993, sea levels have risen about 0.5cm (0.2 inches) per year, according to a 2011 Australian government report.
Таким образом, море поднимается на 1 метр за 200 лет, и через всего 900 лет Тувалу действительно угрожает обсуждаемая в статье опасность. Кто может сказать, что это не долгосрочное планирование? Это как если бы, скажем, при дворе Чингиз-Хана обсуждалась проблема утилизации пластиковых отходов, или крестоносцы бы интересовались экономической целесообразностью солнечных батарей и электромобилей. Частным лицам такая дальновидность недоступна!
Впрочем, так ли это?
When asked what Tuvalu's people think about the rising sea levels, Kofe said some of the older generation say they are happy to go down with the land, while others are leaving.
Как видим, и простым тувальцам не чуждо планирование на 900 лет вперед! И их можно понять - прожив на (в?) Тувалу 900 с лишним лет, трудно в таком возрасте переезжать куда-нибудь ещё.
no subject