Из чего сделан Бин-Ладен?

[stas]

Google переводит Al-Qaida с немецкого на английский как Aluminium-Qaida. Встретив такое выражение в переводе статьи, я минут 5 пытался понять, причем тут алюминий. Потом дошло.

Comments

[akog.livejournal.com]

Да... тут даже российские "Рамаллах", "Наблюс" и "пещера-могила пророка Аль-Юсуфа"отдыхают

[dimalad.livejournal.com]

кто это так "красиво" выступает? про аль-юсуфа - особенно хорошо!