when the time comes

[stas]

А вот цитата из Хемингуэя (речь, конечно, идёт о США):

"But are there not many fascists in your country?"
"There are many who do not know they are fascists but will find it out when the time comes."

Время к тому времени уже пришло - впервые демократы обьявили республиканцев фашистами уже в 1936-м, и с тех пор никогда не переставали. Впрочем, коммунисты, в свою очередь называли самого ФДР фашистом ещё в ранних 1930-х.
Но в 30-х, думается мне, хотя бы некоторые из американских соратников старины Хэма всё-таки были бы против введения государственной цензуры, сегрегации, расовых квот, введения идеологических клятв верности в академии и крупных фирмах, введения института партийных комиссаров, и прочих прелестей. Возможно потому, что это вводили бы не они, а кто-то другой. Теперь пришло другое время, и они find out, что они вовсе не против.

Comments

[alexanderr]

тут в списке хорошо бы еще отметить арест политических соперников on trumped-up charges (кстати, это калабмур, да? но не смешно)

надежно помещает нас прямо в третий мир. ну, туда, где власти держат оппозицию в тюрьме

[juan_gandhi]

В те времена было же еще немало вполне нелатентных фашистов в США, хоть немцев, хоть нет. И еще, в те поры ведь ККК был демократическим, э, движением? Когда Южные Демократы перестроились?

[pilpilon]

тогда у самого Рузвельта была такая прекрасная вещь

The goal of the administration was to eliminate "cut throat competition" by bringing industry, labor, and government together to create codes of "fair practices" and set prices. The NRA was created by the National Industrial Recovery Act (NIRA) and allowed industries to get together and write "codes of fair competition". The codes intended both to help workers set minimum wages and maximum weekly hours, as well as minimum prices at which products could be sold. The NRA also had a two-year renewal charter and was set to expire in June 1935 if not renewed.[1]

The NRA, symbolized by the Blue Eagle, was popular with workers. Businesses that supported the NRA put the symbol in their shop windows and on their packages, though they did not always go along with the regulations entailed. Though membership of the NRA was voluntary, businesses that did not display the eagle were very often boycotted, making it seem mandatory for survival to many.

так что коммунисты были не далеки от истины, рыбак рыбака.

[eta_ta]

только в одном случае эта обзывалка была святая правда - рузвельт таки да. со всеми его policies

[ymarkov]

Ну да. Айн Рэнд в своём "Атласе" почти ничего не придумала, только приумножила наблюдаемое.

[stas]

Да, один из редких случаев, когда комми были правы.

[sab123]

Ну объективно-то ФДР вполне себе был если не фашистом, то национал-социалистом.

[stas]

Не, он как раз был вполне классическим фашистом, и даже антисемитом для комплекта. Что, конечно, не мешало ему регулярно сравнивать республиканцев с фашистами, и конечно Гитлером.

[het1.livejournal.com]

бывший президент США Г. Гувер: "среди ранних фашистских мер Рузвельта был Закон об оздоровлении промышленности… эти идеи ранее предлагались Джеральдом Свопом (Swope) из General Electric и Торговой палатой США. Во время кампании 1932 года Генри Гарриман, её президент, настаивал, чтобы я поддержал эти предложения, сообщив мне что м-р Рузвельт согласен с ними. Я сказал ему, что эти предложения – чистый фашизм, что это известное "корпоративное государство" Муссолини и отказался поддержать их в любом виде. Тогда он сообщил мне, что бизнес поддержит своими деньгами и влиянием Рузвельта. Так и произошло".