stas: (Default)
stas ([personal profile] stas) wrote2024-12-21 09:04 pm

duo

Упустил интересную новость:

Из приложения Duolingo удалили «ЛГБТ-пропаганду», сообщил Роскомнадзор. Ранее ведомство потребовало от сервиса проверить свой контент.

Дуолинго, разумеется, полностью засижена буденовцами, которые обессивно пихают повесточку куда только можно. Однако, как и свойственно всем будёновцам, они дико трусливы и сервильны по отношению к тем, кто может на них надавить, и на кого они надавить не могут. Поэтому из российских сегментов - хотя не думаю, что в России у них есть какие-то ресурсы или люди, которых можно арестовать - они всю повесточку убрали по первому же окрику. Конечно, в американском и прочих она осталась на месте.

[personal profile] constok 2024-12-22 05:40 am (UTC)(link)
В дуо возникают занятные моменты.
Eravamo venuti insieme
Мы пришли вместе.
Переводим.
we had come together
C одной стороны, да, мы пришли вместе.
А с другой - "мы кончили вместе".
Надо порыться и выяснить, не имеет ли venuti тоже
такого второго значения.
According to my phrasebook, the French for .I.m coming. is also .I.m coming. - .Je viens.. Or .I come., depending on how you want to interpret it.
The very proper British are known to say .Oh dear, I seem to be arriving..
Spanish uses .to come. as well, in the reflexive form (venirse).
In Australia women usually say, .what the hell was that?.
In Italian it is vengo, equivalent to .I.m coming. (literally .I come.; it.s the present tense but Italian uses present tense for an action in progress where English would use the gerand).
То есть, таки имеет.
Значит, дуовские составители - тоже такие лукавые чуваки,
которые составляли фразы с tongue in cheek (с подколочкой).
--------------------
А вот это смешно.
Дуо.
Джуниор хочет быть укротителем львов.
Почему, спрашивает папа ?
Он говорит, потому что хочу быть как ты.
А почему ты думаешь, что я укротитель львов ?
Потому что я у тебя шкафу видел кожаные штаны и плетки.

[personal profile] constok 2024-12-22 05:44 am (UTC)(link)
Но на самом деле, конечно, лгбт там просто зашкаливает.
Я просто как-то специально не собирал.
А надо было бы.
Но хорошо, что до + и трансов там еще дело не дошло.

Впрочем, меня пимслюр еще лет 8 назад бесил повесточкой.

[personal profile] constok 2024-12-22 05:45 am (UTC)(link)
> implications of recent changes what is accepted by recyclers in Union
> County, New Jersey and the nation.

> The bid for this year?s contract was $130,000; for 2019, the bid was
> $390,000

> borough officials are grappling with whether it makes sense to recycle,
> since it actually costs less to put the recyclables in the garbage,
> rather than in recycling. Still, it is a state law, and failure to
> recycle could result in penalties.

Блин, я прямо не знаю, неужели не очевидно, что это
фуфло полное и очередной либерастический говнозаговор ?

Мало макулатуры в детстве собирали ?

---
Const,
дико раздраженный тем, что как раз сегодня пришлось слушать
ТРИ пимслюрских юнита, полностью посвященных raccolta differenziata.
Только закончили и опять, стекло и пластик в одно место,
а rifiuti в другое. Gli italiani sono molto preocupati
per l'ambiente.
А чтоб вас, блядь, с вашим ричикляре.
Пидоросоставители.
Вполне хватило бы диалога вида:
- Riciclare ?
- Leccaculo !

Нет чтоб, скажем, про мигрантов.

> Просто, я думаю, по поводу мигрантов - консенсус, а о riciclare мржно и
> поговорить.

Просто оно достаточно старое, ему лет пять.

Но я крайне, крайне сомневаюсь, что современное издание уберет
говно про сбор макулатуры и добавит про мигрантов.
Вот, кстати, в какой-то момент (на пятом уровне) там появились
отсутствовавшие раньше рассказы о копирайтах минуты на две,
вот это да.

А про мигрантов - это самому придется.
Берешь любую газету и вперед.
Слова там все такие специфические, asilo, afflusso, appello, minaccia,
mancancza, tratta, richiedente, inutilita, indagine, proposta, danno.
Хер где в исторических курсах найдешь такие слова.
chasovschik: (Default)

[personal profile] chasovschik 2024-12-22 04:07 pm (UTC)(link)
Я в Дуолинго провел очень много времени, и повесточки там практически не видел. Трансов нет вообще. Геев практически нет - помню одну из stories, где фигурирует пара мужиков, и все. Лесбиянки есть, но без фанатизма. Никаких парадов гордости и прочего in your face. DEI нету. Среди постоянных персонажей присутствует лесбиянка (без особенного упора на это обстоятельство), девочка-мусульманка (что выражается исключительно в наличии хиджаба на картинке, больше никак) и семья индийцев (тоже только по именам понятно). Климат упоминается несколько раз, не всерьез. Социализма, классовой борьбы или какой-нибудь чегеварщины нет в принципе. А цензурировать в Дуолинго нечего.

Не вижу, в общем, оснований предъявлять претензии. У Роскомнадзора критерии простые - любое упоминание однополых отношений уже пропаганда. У них, может, и вышеупомянутые кожаные штаны - пропаганд. Но мы-то не Роскомнадзор, нет?

[identity profile] toothedgoo.livejournal.com 2024-12-23 11:23 am (UTC)(link)
А кого вы называете буденовцами и почему?

[identity profile] binhex.livejournal.com 2024-12-23 02:15 pm (UTC)(link)
терпИте, пиндосы

[personal profile] ulwr 2024-12-23 11:17 pm (UTC)(link)
Дуолинго когда-то был волонтёрским нон-профит проектом, и тогда про него можно было сказать, что он засижен будёновцами или ещё какими-то активистами. Но эти времена давно прошли, сейчас это просто бизнес, который подстраивается под интересы клиентов. "ЛГБТ-пропаганда" в англоязычных курсах есть где-то на уровне фраз типа "Эти два мужчины счастливы, потому что они поженились", или "Она целует свою жену", или "У меня два папы, а у моего друга две мамы" — это даже повесточкой не назвать, если ты не роскомнадзор. Из русскоязычных их убрали по первому требованию из простейшей бизнес-логики: что выгоднее, убрать несколько фраз из курсов или сделать из этого политическую кампанию, устроить бодание с рашистской диктатурой и дождаться запрета приложения в РФ? Если бы то были активисты, они бы, может быть, и пошли на принцип, а бизнесу это нафиг не надо. Надо полагать, с курсами на турецком или арабском что-то похожее.
lxe: (Default)

[personal profile] lxe 2024-12-24 05:25 am (UTC)(link)
Наблюдаю в комментариях влияние чекаги на человека.
alexaggi: птички (Default)

[personal profile] alexaggi 2024-12-27 10:30 pm (UTC)(link)
Не, не удалили. Это старая "новость", с тех пор уже несколько человек именно из россии это опровергали, с примерами.

Но, судя по моим собственным наблюдениям, немного уменьшили количество. Ну или мне так кажется.