January 2026

S M T W T F S
     123
4 5678 910
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Monday, March 24th, 2003 02:48 pm
Читаю мемуары Вс. Крестовского о его путешествиях (время повествования - конец позпрошлого века) . Что интересно - он постоянно оперирует двумя-тремя валютами, не считая рубля, причём нередко сравнивает цены в разых валютах в пределах одной и той же фразы, что-то типа: "хозяин хотел за это два фунта, в дополнение к 12 1/2 франкам, сторговались же за 12 франков за всё". Т.е. надо думать, что курсы основных валют были более-менее стабильны, и в России образованные люди их знали настолько, что могли сравнивать цены в рублях, фунтах и франках, не отрываясь от чтения.
Заметка для себя: надо бы найти где-нибудь, если возможно, тогдашние курсы...

Reply

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting