January 2026

S M T W T F S
     123
4 5678 910
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Monday, March 24th, 2003 02:48 pm
Читаю мемуары Вс. Крестовского о его путешествиях (время повествования - конец позпрошлого века) . Что интересно - он постоянно оперирует двумя-тремя валютами, не считая рубля, причём нередко сравнивает цены в разых валютах в пределах одной и той же фразы, что-то типа: "хозяин хотел за это два фунта, в дополнение к 12 1/2 франкам, сторговались же за 12 франков за всё". Т.е. надо думать, что курсы основных валют были более-менее стабильны, и в России образованные люди их знали настолько, что могли сравнивать цены в рублях, фунтах и франках, не отрываясь от чтения.
Заметка для себя: надо бы найти где-нибудь, если возможно, тогдашние курсы...
Monday, March 31st, 2003 02:10 am (UTC)
Основные валюты определялись как определенное количество золота. Т.е. это были просто разные единицы измерения одного и того же (количества золота). Я, например, могу пересчитать футы в метры (с точностью до одного десятичного знака после запятой), не отрываясь от чтения.