(no subject)

Вчера обнаружил, что Google Maps поддерживает Японию. Но - исключительно по-японски. Т.е. все надписи там по-японски, хотя поиск работает и по-английски. Японский национальный характер?

Получилось как всегда

Вчера Хава выехала из поселения Нисанит с месячной дочерью, согласившись добровольно переехать в поселок Кармия, в нескольких километрах от Нисанит, но – в пределах "зеленой черты". /.../ Проблема была в том, что караванчики в Кармии еще не достроили. И Хаву с дочерью отвезли в гостиницу "Хамелех Шауль" в Ашкелоне, заявив, что в воскресенье они должны оттуда съехать, поскольку ожидается новая партия поселенцев.
/.../
Далее выясняется, что контейнер с их вещами таки перевезли в Кармию, но поскольку дом еще не был готов – стены только-только покрасили – вещи выбросили прямо во дворе.

Почему я не удивляюсь этому бардаку? Почему я не удивляюсь, что хотя сроки были известны задолго - ничего оказалось не готово?