(no subject)

Пример новояза: Нью-йорк Таймс использует для описания Aлькайды в Ираке любопытную формулу - "Al Qaeda in Mesopotamia, a homegrown militant group whose leaders are foreigners, according to American intelligence sources". Причем это явно фиксированная формула - я в нескольких статьях встречал ее абсолютно дословно. Не совсем понятно, почему они избегают употребления термина "Al Qaeda in Iraq" - зачем нужно, чтобы она была в Месопотамии, что они этим хотят сказать?
Или вот еще цитата из той же статьи:
“The group’s purpose was to make it appear Al Qaeda in Iraq was responsible for the attack,” Admiral Smith said, using the military’s name for Al Qaeda in Mesopotamia.
Ага. Типа Ирак - это так военные называют Месопотамию. Географические новости.
Upd: Как мне пишут, новоязом занимается не Таймс, а сама Алькайда, а Таймс всего лишь повторяет. Любопытно.

phantom menace

Выборы в России интересны тем, что даже до меня, который специально не ищет, доплывают штуки вроде:

8% опрошенных заявляют, что видели теледебаты с участием «Единой России», которая от такого участия отказалась (неделей раньше их «видели» 13% респондентов).

T.e. натурально 8% российских избирателей страдает галлюцинациями. Т.е., если опрос статистически верен, где-то 8 миллионов сумасшедших. С другой стороны, 5 миллионов удалось вылечить - это ли не успех современной медицины? А значит, не следует терять надежды на выздоровление остальных. Более того, судя по ссылке, примерно 2.5 миллионам из 8 выступление призраков ЕР не понравилось, и есть надежда, что с помощью соответствующих медикаментов они избавятся от неприятных галлюцинаций.