клюшка Обамы

У кого есть вопросы, почему и зачем появилась чайная партия, вот вам всё в одной картинке: 


Предупреждая вопросы - да, это началось не при Обаме. При Обаме стало хуже. На Буше лежит серьёзная часть вины за это. На многих республиканцах - тоже. Именно поэтому некоторые из них уже благополучно вылетели из своих кресел. Но есть надежда, что у них всё же есть некое здоровое ядро. У демократов надеяться не на что - их избирательная база не позволит им никаких изменений к лучшему, госрасходы - их хлеб, масло, воздух и вода.

к нам едет

First lady Michelle Obama is hitting the campaign trail to headline events for at least nine Democratic candidates and two Democratic committees in the closing weeks of the midterm election.

А почему, собственно, first lady, а не лично first teleprompter, величайший оратор всех времён и народов, полубог и тот, кого мы наконец дождались? Раньше вроде не брезговал. Кто у нас светоч партии, Барак или его жена?
Впрочем, чего там ёрничать, всё ясно. Представляю себе сценку в каком-нибудь предвыборном штабе, на утренней планёрке:

Кандидат-Демократ: ну чего, ребята, какие будут идеи? Положение тревожное, пора напрячь мозги на всю катушку.
Работник Кампейна: есть отличные новости, шеф! К нам приедет за вас агитировать Обама!
КД (вскакивая и наливаясь краской): Охуели?! После фотографии в местной газете в обнимку с Обамой мой рейтинг отправится в жопу, я стану бывшим конгрессменом, а вы все отправитесь переворачивать гамбургеры! Если вас возьмут, конечно, что далеко не факт. С ума сошли? Сколько вам республиканцы заплатили?!
РК: Шеф, успокойтесь, что вы. Мишель, Мишель Обама едет. Мы ж не первый день в бизнесе, не дураки всё-таки. У неё-то рейтинг положительный.
КД (со вздохом облегчения садясь): Ну нельзя же так... Мишель, гм... Ну ладно, что ж. Хуже всё равно не будет. В крайнем случае потом скажу - если б Сам приехал, я бы точно выиграл!