February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

January 15th, 2011

stas: (Default)
Saturday, January 15th, 2011 01:49 pm
Гимн США, 4-й куплет:

O! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!

Законодательство США, 36 U.S.C. § 302:

“In God we trust” is the national motto.

Барак Обама:

But I believe that the history of both America and Indonesia should give us hope. It is a story written into our national mottos. In the United States, our motto is "E pluribus unum" - out of many one.

Я, разумеется, не говорю, что Президент США обязан знать гимн и законы своей страны. В общем, конечно, совершенно необязательно. Но как к выдающемуся интеллектуалу современности, блестящему оратору и великому лидеру, к Обаме, наверно, можно применить немного более высокие критерии? Или нет?
stas: (Default)
Saturday, January 15th, 2011 02:43 pm
 А я правильно понимаю, что жители США должны (под угрозой тюрьмы и всяческих других кар) ежегодно отчитываться правительству о всех иностранных ассетах, если их совокупная стоимость больше 10 тысяч долларов?