government work

State officials said the Covered California website got 645,000 hits during the first day of enrollment, far fewer than the 5 million it reported Tuesday.

А при этом работал сайт как полное говно, я туда как раз в первый день заходил. Т.е. мне там удалось что-то посмотреть примерно раза с пятого-шестого, при этом ничего не грузилось нормально, весь дизайн разваливался и всё постоянно зависало. И это, оказывается, при трафике в десяток хитов в секунду?

Не, я понимаю, Калифорния - такой штат, где страшно трудно найти кого-нибудь, кто бы что-нибудь понимал в построении сайтов, которые смогут выдержать аж 10 хитов в секунду. Но может, надо было тщательнее поискать? Или слили контракт родственникам и знакомым кролика, и так сойдёт?