faint praise

Реклама новой версии iOS: "iOS 12 makes apps faster and more responsive".

Для меня это звучит как "у нашего нового автомобиля не отваливаются на ходу колёса и не заклинивает руль! И тормоза почти всегда работают!".

declassify

President Trump directs DOJ to publicly release "all text messages relating to the Russia investigation, without redaction, of James Comey, Andrew McCabe, Peter Strzok, Lisa Page, and Bruce Ohr," as well as declassify other material related to the Russian investigation.

Наконец-то. Теперь смотрим, что мы узнаем о том, что было в отредактированых местах, и сколько из этой информации окажется на дисках, которые случайно сгорели или упали в шреддер через 5 минут после публикации этого указа.