reality check

Now Even Typical Gun Opponents Are Buying Guns

Что из этого следует? Что все эти так называемые "оппоненты" просто считали, что поскольку им лично ничего не угрожает - то никто не должен иметь доступ к тому, что им не нужно. Выраженная в сжатой форме, эта позиция выглядит совершенно безумной - но именно её, судя по их действиям, и придерживается значительная часть либерального населения.

Есть, конечно, убеждённые хоплофобы - которые считают, что все эти угрожающие металлические конструкции суть воплощение Диавола и вселенское зло, просто потому, что они страшно выглядят и издают громкие звуки. Но их довольно мало. Значительная часть, по-видимому, мыслит именно так - раз мне лично сегодня не надо, то нужно запретить всем и навсегда. 

И ещё цитата:

He said many of his customers are worried about the government limiting or banning gun sales.

Ребята, вы же голосуете за это правительство. Вы не при Путине живёте. Вот прямо перед входом в магазин позвоните своему конгрессмену/конгрессменше и скажите "если ты даже заикнёшься о том, чтобы что-то запретить, то я ни за тебя, ни за твою партию в жизни больше не проголосую". И если так сделают всего несколько тысяч человек - я уверен, желающих об этом заикаться станет существенно меньше.