КАРТ-БЛАНШ (французское carte blanche, буквально — чистый бланк) (устаревшее), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. В переносном смысле — дать карт-бланш — предоставить кому-либо...(энциклопедия Rubricon.com)
В данном случае имеется в виду не тот бланш, который подписан лицом, а тот бланш, который располагается на лице. После нанесения этому лицу другим лицом повреждений лица ;)
Из логических рассуждений "бланж". Бланш - чистый, незаполненный, бланж - телесный цвет. Второе таки ближе к сути:) Хотя еще есть бланж - фигура в акробатике. И еще есть тип французского вина. Так что вопрос очень непростой, но я бы все таки остановился на "бланже".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
КАРТ-БЛАНШ (французское carte blanche, буквально — чистый бланк) (устаревшее), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. В переносном смысле — дать карт-бланш — предоставить кому-либо...(энциклопедия Rubricon.com)
no subject
no subject
Так бы сразу и сказали, о чем идет речь!
Тогда это бланж, он же фингал, он же фанарь, он же... (на усмотрение уличного детского жаргона).
no subject
no subject
no subject
ИМХО, это пришло из спорта.
Cложнейший акробатический элемент - двойной бланж назад (двойное сальто).
И какие трюки! Тройное сальто назад на высоте 6 метров, два бланжа на пятиметровой высоте, бланж-прыжок с высоты 12 метров и в финале - красивый и изящный затяжной прыжок с 14-метровой высоты. Кажется, что в ту секунду, пока он длится, артист замирает в воздухе в свободном полете.
no subject