March 2026

S M T W T F S
12 34567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Navigation

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

ещё о переводческих перлах

stas: (Default)
[personal profile] stas
Thursday, August 5th, 2004 02:06 am
Боевик. Полицейские обнаруживают логово бандитов, и связываются с шефом, говоря: "We will keep a low profile until we get backup". Переводчик: "Мы будем внизу, пока снова не поднимемся".
Tags:

Reply

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.