stas: (Default)
stas ([personal profile] stas) wrote2006-05-21 11:25 pm

неприличное название

В Техасе одна из школ выбрала для своего выпускного альбома изображение на монете, называемой Liberty nickel - портрет Джефферсона и надпись его рукой Liberty. Потому что школа называлась Liberty Elementary School. Однако на монетке была одна штука, которую никак нельзя публиковать на выпускном альбоме - надпись "In God We Trust". Поэтом надпись с альбома убрали и ученикам выдали отдельно - кому захочется, тот приклеит.
Это еще не самый прикол. Самый прикол в том, что монету с крамольной надписью пришлось выбрать потому, что другие кандидаты были - Liberty Bell и Statue of Liberty, а они ведь, по словам официальных лиц школы, тоже могут кого-то обидеть! И их-то никак не исправить... Воистину тяжело школе с названием Liberty - одни оскорбительные неприличности с этим именем ассоциируются.

[identity profile] gershberg.livejournal.com 2006-05-21 08:51 pm (UTC)(link)
они действительно думают,
что общество в котором всё устраивает всех
может существовать дольше ядерной реакции?
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)

[personal profile] vitus_wagner 2006-05-22 04:49 am (UTC)(link)
Дольше ядерной реакции ни одно общество существовать не может. Вот кончится ядерная реакция на Солнце - всем обществам кирдык настанет.

[identity profile] ex-r2hg484.livejournal.com 2006-05-21 10:51 pm (UTC)(link)
Мда. И смешно, и печально, и как всегда.

[identity profile] tarbozaurus.livejournal.com 2006-05-22 06:02 am (UTC)(link)
Ну, допустим, статуя Свободы оскорбляет ортодоксальных евреев и мусульман. А кого мог обидеть колокол? Неисповедимы пути американской политкорректности.

А вообще - поместили бы на альбом фотку тонущего USS Liberty. Все были бы довольны, кроме израильтян, ну так нам не впервой оскорбления от "Большого Брата" глотать.

[identity profile] david-2.livejournal.com 2006-05-22 07:02 am (UTC)(link)
Израильтяне тоже были бы вполне довольны, почему нет. :)

[identity profile] kontei.livejournal.com 2006-05-22 06:08 am (UTC)(link)
> Воистину тяжело школе с названием Liberty - одни оскорбительные неприличности
> с этим именем ассоциируются.

Дык, Slavery ведь тоже не назовёшь - тоже уйма ассоциаций. Ну разве что Politically-Correct Elementary School :)

[identity profile] tony2001.livejournal.com 2006-05-22 06:38 am (UTC)(link)
>Ну разве что Politically-Correct Elementary School :)
PoCES?
как производное от "possess" ? =)