смена смысла

[stas]

Перечитывал вчера одну книгу и наткнулся на слово "достали". И понял, что совершенно забыл тот самый, советский его смысл. Т.е. не то, чтобы
я не понимал, о чем речь - понимал, конечно, но это понимание не из жизни, а какое-то абстрактное, это что-то вроде "милостиво повелеть соизволил". Все понятно, но так не говорят. Нет соответствия реальным понятиям. А ведь не так уж много времени прошло... 

Comments

[arhip.livejournal.com]

"достали" - в смысле достижения заветного продукта, путем применения личного обаяния и разветвленной сети агентуры ?
да, каких то 20 лет назад оно ещё было весьма актуально :)

[gingema]

Я недавно прочла длинный тред, где какой-то молчел доказывал, что у слова "кончать" прямого значения уже не осталось, и прилишные люди должны всегда и везде говорить "заканчивать". При попытках делиться удивлением с невиртуальными окружающими обнаружила, что эта точка зрения более популярна, чем моя.

[pashar.livejournal.com]

Мы выпали из жизни.

[zvantsev.livejournal.com]

Это слово в этом значении применяется и будет применяться там, где имеется дефицит. А он всегда будет, хотя и по разным причинам. Нам вот пришлось недавно доставать латекс полосами не менее 2х50 см. Достали, но с трудом. Все ссылки в интернете - на известные резинотехнические изделия. Пришлось связываться с производителями и именно что доставать.

[lbertarian.livejournal.com]

все еще впереди в богатом могучем... и "достать", и "выбросить", и "отовариться"