(no subject)

[stas]

Миротворцы ООН в Ливане:
Франция:

Despite expectations that France would provide the bulk of a planned 15,000 strong UN force, Paris said Thursday it would send 200 troops to reinforce the UN mission in Lebanon.

Надо полагать, огромных человекоподобных роботов, потому что в другом случае непонятно, что именно они рассчитывают достичь, посылая 200 человек.

While it said France was prepared to command the enlarged force, it also called for safety guarantees for its soldiers before making further commitments.

Именно за этим они там и нужны - чтобы предоставлять им safety guarantees. Интересно, от кого они эти гарантии желают получить - от Хизбаллы?
Впрочем, вот что замечает французский МИД:

“What we must absolutely avoid is giving the image of a Western world imposing peace on the Muslim world,” she said.

Конечно, миротворцы, занимающиеся установлением мира - что за бредовая мысль?
Остальная Европа:

While around half a dozen countries have offered troops, European powers expected to have provided key contributions have proven reluctant to give firm troop pledges for a 3,500-strong vanguard force due to be in place in 10 days.

Около полудюжины - это, надо полагать, четыре или пять. Одну страну мы знаем - это Франция, посылающая целых 200 солдат. Кто же остальные?
Вот, например, еще двое:
Israel says it would be “difficult if not inconceivable” to accept nations which do not recognise its right to exist as part of a UN force in Lebanon.

Israeli UN envoy Dan Gillerman was speaking after Indonesia and Malaysia, which do not recognise Israel, pledged troops for the UN deployment.

О, эти малазийские миротворцы!

Malaysian Foreign Minister Syed Hamid Albar, whose country chairs the 56-nation Organization of the Islamic Conference, said Israel should have no role in deciding which countries make up the force.

Уж они-то разоружат Хизоболлу. Или вооружат?

Gillerman noted that Albar was recently quoted as saying that Hezbollah should be rearmed.

Ну, как вам миротворцы? Большая победа, правда? Но не волнуйтесь, если что-то пойдет не так, у нас есть план. Вернее, у американцев есть план. Вот он:

If Hezbollah resists international demands to disarm, Rice said, "one would have to assume that there will be others who are willing to call Hezbollah what we are willing to call it, which is a terrorist organization."

When you assume... Да, конечно, это сильно испугает Хизбаллу - "Если вы тотчас не разоружитесь, то мы... то мы... то мы будем предполагать, что кто-то назовет вас террористами, вот! Что, сьели?!"

Comments

[lbertarian.livejournal.com]

стас! а как же доблестное итальянское войско забыли?
http://panikowsky.livejournal.com/128011.html
в частности, "депутат от входящей в правящую коалицию коммунистической партии сообщил прессе, что министр иностранных дел встречался в Ливане с лидерами «Хизбаллы» «для того, чтобы обеспечить благополучное пребывание там итальянских солдат»."

It be a party, dude! Like, for Peace, all right? Whores and DJs are flying in from all over Europe... (Our hosts are promising all the hash you can smoke! Cool!) ну и миролюбивые изральитяне тоже наверное примчатся на этот rave. Woodstock, бля.

[stas]

Итого, итого из почти полудюжины мы знаем уже неустрашимых французов, итальянских коммунистов, малазийских и индонезийских друзей Израиля - осталась только одна страна. Любопытно, это фиджийцы, финны или пакистанцы? Делайте ваши ставки!

[glocka.livejournal.com]

Зачем сарказм, в самом деле? Все путем: после того как экстренная задача предотвращения полной ликвидации террористов выполнена, политиканы автоматически возвращаются к основной задаче - развлекать массы. Раньше хоть можно было народу скармливать скандалы на почве секса, но Клинтон поднял планку на недосягаемую высоту, остальным тут теперь делать нечего. А вот на ангийские understatements типа "one would have to assume" (что демонстрирует Ваш пост) спрос наоборот появился.