AFP at its finest

[stas]

Профессиональная пресса в очередной раз зажгла: вот фотография AFP. Подпись:
An elderly Iraqi woman shows two bullets which she says hit her house following an early coalition forces raid in the predominantly Shiite Baghdad suburb of Sadr City.

Т.е., вкратце, иракская старушка показывает пули, попавшие в ее дом во время атаки сил коалиции в багдадском пригороде Садр. Бедная, бедная старушка, как не возмутиться беспределом, творимым оккупантами. Только возникает один вопрос - каким дятлом надо быть, чтобы не заметить, что в руке у бедной старушки - нестреляные патроны? Предполагается, что профессиональная пресса отличается тем, что эти фотографии и подписи кто-то смотрит перед публикацией, да? Так вот, этот дятел, который смотрел - он что думал, как попали эти патроны в дом? Американцы в Садре из рогаток стреляют? Или ездят по городу, разбрасывая по сторонам патроны, как сеятель зёрна?
Позорище...

Comments

[toshick.livejournal.com]

http://pe3yc.livejournal.com/692664.html ;-)

[stas]

Не в МГУ, значиться, дело...

[trurle.livejournal.com]

Fake but accurate!
a так же
The narrative was right, but the facts were wrong.

[mtyukanov.livejournal.com]

Только Садр-сити -- это бедный шиитский район Багдада.

[stas]

поправил

[yankel.livejournal.com]

Не скажи-не скажи...
А как тебе такая версия: американские агрессоры нашли у ее мужа ящик патронов и затолкали их ему в задницу. Бедная женщина имеет полное право говорить о том, что эти патроны использовались против ее семьи.

[stas]

Там написано в дом попала... Т.е. если потом муж пукнул и патроны вылетели - тогда да.

[e-f.livejournal.com]

Ну попала, ну и что. Может, у оккупантов осечка вышла и они ее нестряляными забрасывали. А, как тебе такой варьянт?

[stas]

Угу, я ж говорю - из рогаток. Жуткое дело...

[e-f.livejournal.com]

Душераздирающее зрелище (с) :)

[kontei.livejournal.com]

Экая ловкая старушка - на ходу стырить у американцев патроны прямо из магазинов...

Палливуд в действии, да. Причём 90% телезрителей слопают за милую душу. Потому как интеллектуальное большинство.

[stas]

Эти патроны, похоже, даже не американские...

[digest.livejournal.com]

Гы :))
А ведь юридически к слову hit не придерешься.
И вообще, патроны какие-то чересчур чистенькие и блестящие.

[stas]

Дык, иракские старушки тоже свою гордость имеют, с грязным патроном фоткаться не станут.

[sella2.livejournal.com]

Как сказать...
http://www.blackfive.net/main/2007/08/hmmmm-even-less.html#comments

[pessimist2006.livejournal.com]

чета не нахожу фотки... Не дадите прямую ссылочку?

[stas]

К сожалению, эти сервисы имеют милую привычку ставить разные картинки под одини тот же URL и удалять и двигать картинки без всякой возможности проследить. Поэтому осталась только копия в первой ссылке, а оригинал АФП припрятало.

[pessimist2006.livejournal.com]

Жаль. Хотел отпиарить у себя, но без первоисточника это не комильфо...
Надо скрины делать таких шедевров.

[stas]

В первой ссылке есть скриншот.

[pessimist2006.livejournal.com]

ой, пасиба... не заметил.

[pessimist2006.livejournal.com]

В белорусских государственных СМИ (другие СМИ живут сложно, мягко говоря) редакторам платят за количество правок. Поэтому они правят.
В одном материале (реальный случай) поправили так, что изменили МВД на КГБ.