бляди@CNN - saga continues

[stas]

Арабы застрелили сегодня утром министра израильского правительства Рехавама Зееви. Заголовок в CNN:

Israeli minister dies after shooting

Упражнение первое: найдите в этом заголовке, что на самом деле случилось с министром и кто это сделал.

Упражнение второе: найдите в статье хоть одно упоминание о том, что НФОП (организация, взявшая на себя ответственность за убийство) - террористы, а само происшествие - теракт (или хотя бы покушение)

Упражнение третье: посчитайте, сколько раз Зееви был назван "националистом" и "ультра-националистом"

Упражнение четвертое: встретите корреспондента CNN - плюньте ему в рожу

Comments

Re: íó äà

[stas]

Ïåðâîå óïðàæíåíèå êàñàëîñü çàãîëîâêà. Èñêóññòâî çàãîëîâêà ó CNN òîæå îòòî÷åíî. Òåì áîëåå ÷òî ìíîãèå äàëüøå çàãîëîâêà íå ÷èòàþò. Çàãîëîâîê æå ïðîèçâîäèò ñëåäóþùåå âïå÷àòëåíèå: "Îïÿòü òàì â Èçðàèëå ñòðåëÿþò. Âîò ðàçîøëèñü - óæå ìèíèñòðû ó íèõ â óáèòûõ!". Òèïà: " Êóíöåâî ïðîèçîøëà ìàôèîçíàÿ ðàçáîðêà, íà ìåñòå îñòàëñÿ òðóï Âàñüêè Êîñîãî, èçâåñòíîãî ïðåñòóïíîãî àâòîðèòåòà". Ñòèëü îäèí â îäèí.
Òàêæå íè ê îäíîé èçðàèëüñêîé æåðòâå â çàãîëîâêå íå óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî "óáèò" (killed, íå ãîâîðÿ óæ î murdered) - òîëüêî "ïîãèá" (die). Åñëè òåððîðèñò òîæå ïîãèá - îí âïèñûâàåòñÿ â çàãîëîâîê âìåñòå ñ æåðòâàìè. È ò.ä. Ïðèìåð: "One Palestinian, 20 Jews die in Tel-Aviv nightclub blast". È ò.ï.

×òî æå äî òåððîðèçìà - êîíå÷íî ýòî òåððîð. Äî òîãî, êàê áîìáû ñòàëè îáùåäîñòóïíû, èìåííî òàêèì è áûë ïîëèòè÷åñêèé òåððîð.

Re: íó äà

[stas]

Ïàðäîí, êîíå÷íî æå íå Jews, à Israelis. Òðóäíî âñå-òàêè ñòèëü áûñòðî îñâîèòü...