народный суд

[stas]

Фигасе:

An email from the head of a controversial unit at AIG suggests
employees who gave up their bonuses did not do so voluntarily, but
feared their names would be released if they did not.

Т.е. прокуратура угрожала сотрудникам AIG, что если они не вернут бонусы, то их имена опубликуют? Типа, чтобы справедливый гнев трудового народа их настиг? Интересно работает нынешняя администрация.
И цель этой работы уже вполне очевидна:

Treasury Secretary Timothy F. Geithner and Federal Reserve Chairman Ben
S. Bernanke pressed Congress yesterday to give the federal government
unprecedented new power to seize financial firms beyond banks whose
collapse could jeopardize the world financial system.


Иными словами, госчиновники желают контроля над всеми фирмами, имеющими отношение к финансам. Причем, в отличие от FDIC, этот контроль будет осуществляться политиками.

Comments

[digest.livejournal.com]

Он, разумеется, не уборщица. И поступок совершает мужественный. Вот только письмо написано именно как "открытое", для прессы, поэтому стиль отдает фальшью. Executive VP важного бизнес-юнита в приватном письмо к CEO так не выражался бы и столько воды про "тяжелую работу" не лил.
На мой персональный взгляд.

[eta-ta.livejournal.com]

это не бизнес-емайл.
Я думаю что человек был доведён до крайности всем этим безобразием, и письмо именно писал в расчёте на опубликование - как последнюю меру сохранить своё достоинство. Не говоря уже о перспективах будущей карьеры. Люди такого ранга не могут позволить сплетен о себе; на этом уровне каждый их шаг и слово разлетается повсюду моментально.
Там никакой "воды" нет. Есть чёткое, понятное обьяснение, в не-финансовых терминах, что произошло на самом деле - а не в искажении DA и Сенатских комиссий. Рассчитанное на непрофессионалов-читателей газеты. И слава богу, что напечатано.

[digest.livejournal.com]

письмо именно писал в расчёте на опубликование - как последнюю меру сохранить своё достоинство

Да, совершенно точно. Поймите, я выразил свое собственное ощущение, т.к. мне не нравится корреспонденция с начальством через газеты. Хочешь написать в газету -- пиши статью, хочешь написать начальнику -- пиши как начальнику. Но это, повторюсь, личное мнение. При сем при том я вполне понимаю до какой крайности могли дойти люди (даже высокого ранга) в творящемся там бардаке.

Не говоря уже о перспективах будущей карьеры

Основное мужество опубликованного письма -- однозначный и окончательный крест на карьере, что для меня является самым главным доказательством искренности и крайности отчаяния человека.