too moderate

[stas]

Экономист отчитывается о новостях:

The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York. The district had long been a Republican stronghold, but the party’s official candidate was deemed too moderate by conservatives.

Too moderate, а? Левые как-то очень быстро самоназвания меняют - были социалисты, были либералы, были progressive, вот они уже moderate. Интересно, какое слово они попробуют следующим?

Раздумываю, продлять ли подписку на Экономист на следующий год. Думаю, продлять не буду - ценной информации маловато, бреда многовато, а если что - есть интернет-версия.

Comments

[zaj-gizund.livejournal.com]

Экономист производит впечатление солидного журнала ... пока не начинаешь читать то, о чём имеешь понятие и информацию.
И как тогда воспринимать то, что не можешь проверить