colorful personal narratives

[stas]

Вот угадайте - про какого американского политика Нью-Йорк Таймс пишет так:

How alarmingly expertise is discounted -- or equated with elitism -- in
our increasingly democratized era, and just how thoroughly colorful
personal narratives overshadow policy arguments and actual knowledge.

Подсказка - посколько речь идет о NYT, то слово colorful в данном случае не является расистским выпадом.

Comments

[stas]

О нет, цитата наверняка подлинная. А вот до нее и после может быть написано все, что угодно.

[trurle.livejournal.com]

Вы полагаете цитата вырвана из контекста до такой степени что Палин на самом деле вовсе не придерживается креационизма?

[stas]

Я понятия не имею, чего она придерживается - для этого мне бы пришлось прочитать книгу, чего я делать не собираюсь в ближайшее время, или по крайней мере увидеть цитату в контексте. Тогда я бы мог высказывать какое-то мнение. Пока я лишь могу высказать мнение, что аккуратности NYT в описании книги политического противника я доверять, увы, не могу, и что вырывание цитат из контекста - еще не самый не худший из приемов политической полемики, которые я видел.

[tarbozaurus.livejournal.com]

Ты знаешь, тот редкий случай, когда я с тобой соглашусь. Хотя иллюзий в отношении Пэйлин не питаю никаких. Но судить о политике по материалу газеты, представляющей (де факто) противоборствующий лагерь - увольте.