colorful personal narratives

[stas]

Вот угадайте - про какого американского политика Нью-Йорк Таймс пишет так:

How alarmingly expertise is discounted -- or equated with elitism -- in
our increasingly democratized era, and just how thoroughly colorful
personal narratives overshadow policy arguments and actual knowledge.

Подсказка - посколько речь идет о NYT, то слово colorful в данном случае не является расистским выпадом.

Comments

[lbertarian.livejournal.com]

они не синонимы. Одно как прикрытие другого. что бы там ни говорил.