госавтопром

[stas]

Государственный автозавод General Motors решил начать выплачивать выданные ему государственные ссуды. Но делает это он не так, как простые смертные, а интересно:

The repayment of government loans will begin with a $1.2 billion installment in December. GM said it plans to repay the debt over the next two years and possibly as early as next year.

That money will come from a $16.4 billion contingency fund set up by the U.S. government in case sales worsened or other problems cropped up. The seemingly circular payment plan was already stirring controversy in Congress.

No shit, как говорится. Они выплачивают долги государству, беря на это деньги из государственного фонда. Да, кстати:

Henderson wouldn't predict when GM as a whole would become profitable.

К счастью, государственному автозаводу это и не нужно. Чай не бизнес какой, за прибылями гоняться. Кстати, если кто думает, что это потому, что экономика сильно плохая, то:

GM's crosstown rival, Ford Motor Co.,/.../ reported a $1 billion profit for the quarter.

Volkswagen AG and Toyota Motor Corp. both reported quarterly profits of around $250 million, while Honda Motor Co. made a $587 million profit.