February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Thursday, April 22nd, 2010 12:35 am
By a 13 - 8 vote Wednesday, the Senate Agriculture Committee approved a bill designed to reform regulation of the derivatives market, bringing financial regulatory reform one step closer to reality.

Шо-та я не пойму, какое отношения имеет регуляция деривативов к животноводству сельскому хозяйству?
Закон говорит, как я понял, что торговля деривативами должна вестись в специально отведённых компаниях, а не в самих банках или других фирмах. Если только фирма не докажет регуляторам, что им очень-очень надо, тогда ей можно. А если банк всё-таки будет заниматься, то ему откажут в доступе к следующему бейлауту - интересно, как именно? Они же too big to fail, как им возможно отказать? Или просто всем большим банкам запретят торговать деривативами?
Ну и всякие reporting requirement - только я не очень понимаю, к чему им reporting, если они всё равно в этом всём разобраться не смогут? Как они узнают, что именно слишком рискованно и почему?

Забавно было слушать комментаторов по радио, как они объясняли, о чём же приняли закон. Было ясно, что они понятия не имеют, что это такое, но знают, что это что-то ужасно опасное, вроде ядовитых радиоактивных отходов, заражённых чумой. Поэтому, понятное дело, никому, кроме уполномоченных лиц, этим заниматься нельзя.

Ну и по мелочи:

Under Chairman Lincoln's strong leadership, the Senate Agriculture Committee voted out a bipartisan bill /.../
The vote to approve the bill largely came down along party lines, with Sen. Charles Grassley, R-Iowa, the only Republican to vote in favor of the legislation.

Ну да, bipartisan - один республиканец у них был.

Reply

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting