Возникает соблазн ехидно спросить: "Ну что, сынку, помогли тебе твои ляхи?". Но это будет неправильное понимание проблемы.
A Goldman lobbyist explained: "We're not against regulation. We're for regulation. We partner with regulators."
/.../
When Obama's first White House counsel, Greg Craig--an unreconstructed liberal and Democratic partisan--left the administration, who hired him? Goldman Sachs, of course.
Иными словами, позиция придворного мальчика для битья имеет свои выгоды. Как и всякая придворная позиция.
Tags: