оговорочка по Фрейду

[stas]

Журналистка White House Press Corps и отвратительная жаба Хелен Томас решила поприветствовать Jewish Heritage event в Белом доме следующим заявлением:

Asked by Rabbi David Nesenoff of RabbiLive.com if she had “any comments on Israel,” Thomas replied, “Tell them to get the hell out of Palestine.”

Thomas went on to say that the Palestinian people “are occupied and it’s their land” and that Israelis should “go home” -- to Poland, Germany, America “and everywhere else.”


Заявление как раз для евреев вполне традиционное - в еврейской истории множество жаб многократно требовали от евреев откуда-нибудь куда-нибудь убираться. Однако через некоторое время жабе, очевидно, позвонили и объяснили, что так нехорошо говорить, и она опубликовала заявление:

I deeply regret my comments I made last week regarding the Israelis and the Palestinians. They do not reflect my heart-felt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance. May that day come soon.


Я вот чего не могу понять - если она всем сердцем верит в толерантность, как же у неё такие слова-то выскочили? Типа оговорочка по Фрейду - хотела сказать "Да будет мир и толерантность между народами!", а случайно оговорилась и сказала "Жиды, убирайтесь из Палестины в Германию!" С каждым может произойти, конечно, у журналистов такая напряжённая работа.

Да, кстати, если кому-то хочется знать, что думает на этот счёт простые демократические массы, то полюбуйтесь на комментарии в этой статейке.

Comments

[souldoc.livejournal.com]

Здорово. Это что угодно, только не оговорка. Здесь много может быть предположений. Конечно она и люди, на которых она всю жизнь работает, врут всю дорогу и поэтому могут оговориться. Но здесь не одно отдельно выскочившее из контекста слово или предлог с противоположным значением. Здесь целая речь. Несколько предложений. И подтверждение мысли на уточняющие вопросы. Если это не деменция, а это не деменция, то как минимум две вещи. Одна - возраст. Человек по молодости зажат зависимостью от обстоятельств. Ему приходится гнуться, чтобы ему не перекрыли кислород. Я знаю немало случаев, когда человек расправлялся и выпрямлялся, по большей части импульсивно, после чего терпел потери (работы, устоявшейся жизни, нервно-психического здоровья и т.д.). А с возрастом люди получают шанс стать опофигистом, говорить, что думает и не гнуться. Это очень приятственный этап жизни, хотя до 100% независимости всё равно не доходит. Вторая вещь - это атмосфера в которой пребывает сейчас WH и его кабинеты. Уверен, что там сейчас подобные заявления и разговоры практически происходят без приглушения голоса. Сам факт того, что это было сказано жабой в день 27 мая прямо во время мероприятия указывает на ту степень происходящего сегодня во властных структурах антисемитизма.

Феноменально, что жабу удалось принудить написать опровержение. Кто знает, может это сделали за неё другие от её имени.

Учитывая уровень антисемитизма в круге малом, положение главных советников президента видится более отчётливым в сходстве с людьми из другого ведомства: Кагановича, Примакова, Драгунского и др.