разговор с регулятором о свободе

[stas]

While BP has resisted some government interventions, it has lobbied for tax hikes, greenhouse gas restraints, the stimulus bill, the Wall Street bailout, and subsidies for oil pipelines, solar panels, natural gas and biofuels.

Now that BP's oil rig has caused the biggest environmental disaster in American history, the Left is pulling the same bogus trick it did with Enron and AIG: Whenever a company earns universal ire, declare it the poster boy for the free market.

Собственно, это не новая штука - для крупной компании с большой долей рынка очень часто имеет гораздо больше смысла повышать входной барьер и сотрудничать с регуляторами на этой почве. Особенно учитывая, что доступ к регуляторам у них гораздо больший, чем у мелкой компании. Ну и, опять же, too big to fail как ультимативная страховка.

Вывод из этого такой, что не всё, что хорошо для General Motors, хорошо для Америки (оригинал цитаты, кстати, because for years I thought what was good for the country was good for General Motors and vice versa) - и свободный рынок отличается от несвободного, в частности, тем, что у него нет любимчиков. А у политиков - есть, хотя их любовь недолговечна.

Comments

[stas]

На протяжениих многих лет я полагал, что то, что хорошо для страны, хорошо для Дженерал Моторс, и наоборот.
Контекст: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%AD%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD

[liberast-rus.livejournal.com]

спасибо