цитата

[stas]

Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron's cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.

-- C. S. Lewis

Comments

[darth-sipid.livejournal.com]

А Льюис вообще умный дядька был.

[spamsink]

Интересно - и важно - в каком году он это сказал.

[rezkiy.livejournal.com]

я пошерстил интернет и так понял что это из God in the dock. Но это collection of essays...

[spamsink]

Значит, моя догадка, что это было сказано не о государстве, а о религии, скорее всего, верна.

[stas]

Да, конечно - robber baron имеется в виду религиозный авторитет, какой-нибудь далай-лама или имам. Так традиционно называли именно религиозных лидеров, а никак не правителей.

[eta-ta.livejournal.com]

религиозных лидеров называли robber baron? никогда не встречала.

я понимаю, что вырвано из контекста, и что он скорее всего, таким образом "защищал истинную веру", но как эта цитата замечательно подходит к религиозным Республиканцам! всех конфессий, от иудаизма до баптистов, и уж конечно, как влитая, сидит на католиках.

а также - к моему нынешнему начальству...

[guyz30.livejournal.com]

сарказм (или ирония) вещь замечателная, только для него смайлик подходящий не придумали

[eta-ta.livejournal.com]

are you talking to me?

[guyz30.livejournal.com]

Yep. I think, Stas was ironic with Spamsic

[spamsink]

Я про those who torment us for our own good, как можно было бы догадаться, подумав немного.

[finik.livejournal.com]

хорошо сформулировал, если вы с Льюисом не против я к себе утащу :)

[stas]

я не против, думаю Льюс тоже :)

[ivar.livejournal.com]

Льюис хорош. Надо будет перечитать на досуге...