![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Отчёт ООН о правах человека в Ливии, свеженький, 4 января 2011:
A number of delegations commended the Libyan Arab Jamahiriya for the preparation and presentation of its national report, noting the broad consultation process with stakeholders in the preparation phase. Several delegations also noted with appreciation the country’s commitment to upholding human rights on the ground.
/.../
The Libyan Arab Jamahiriya believed that the promotion and protection of human rights was one of the most important factors for the progress and development of the people.
The delegation noted that all rights and freedoms were contained in a coherent, consolidated legal framework. The legal guarantees formed the basis for protection of the basic rights of the people. Further, abuses that might occur were dealt with by the judiciary, and the perpetrators were brought before justice.
Protection of human rights was guaranteed in the Libyan Arab Jamahiriya; this included not only political rights, but also economic, social and cultural rights. The Libyan Arab Jamahiriya referred to its pioneering experience in the field of wealth distribution and labour rights.
Это, так сказать, в общем, а конкретные знатоки прав человека тоже отмечаются:
The Democratic People’s Republic of Korea praised the Libyan Arab Jamahiriya for its achievements in the protection of human rights.
The Syrian Arab Republic praised the Libyan Arab Jamahiriya for its serious commitment to and interaction with the Human Rights Council and its mechanisms. It commended the country for its democratic regime based on promoting the people’s authority through the holding of public conferences, which enhanced development and respect for human rights, while respecting cultural and religions traditions.
Saudi Arabia commended the Libyan Arab Jamahiriya’s achievements in its constitutional, legislative and institutional frameworks, which showed the importance that the country attached to human rights, and for the fact that international treaties took precedence over its national legislation.
The Bolivarian Republic of Venezuela acknowledged the efforts of the Libyan Arab Jamahiriya to promote economic, social and cultural rights, especially those of children.
По плану, этот отчёт должен быть одобрен в конце марта. Правда, вмешались некие неприятности, так что теперь уж и не знаю, что они будут делать.
Кстати, у Кадаффи у самого есть приз за защиту прав человека (есть даже сайт, но он настолько кошмарный, что линковать не стану, тем более он не обновлялся много лет). В декабре его вручили Тайипу Эрдогану, турецкому премьеру, он его радостно принял.
Вот вам, бабушка, и умеренная исламская демократия.
A number of delegations commended the Libyan Arab Jamahiriya for the preparation and presentation of its national report, noting the broad consultation process with stakeholders in the preparation phase. Several delegations also noted with appreciation the country’s commitment to upholding human rights on the ground.
/.../
The Libyan Arab Jamahiriya believed that the promotion and protection of human rights was one of the most important factors for the progress and development of the people.
The delegation noted that all rights and freedoms were contained in a coherent, consolidated legal framework. The legal guarantees formed the basis for protection of the basic rights of the people. Further, abuses that might occur were dealt with by the judiciary, and the perpetrators were brought before justice.
Protection of human rights was guaranteed in the Libyan Arab Jamahiriya; this included not only political rights, but also economic, social and cultural rights. The Libyan Arab Jamahiriya referred to its pioneering experience in the field of wealth distribution and labour rights.
Это, так сказать, в общем, а конкретные знатоки прав человека тоже отмечаются:
The Democratic People’s Republic of Korea praised the Libyan Arab Jamahiriya for its achievements in the protection of human rights.
The Syrian Arab Republic praised the Libyan Arab Jamahiriya for its serious commitment to and interaction with the Human Rights Council and its mechanisms. It commended the country for its democratic regime based on promoting the people’s authority through the holding of public conferences, which enhanced development and respect for human rights, while respecting cultural and religions traditions.
Saudi Arabia commended the Libyan Arab Jamahiriya’s achievements in its constitutional, legislative and institutional frameworks, which showed the importance that the country attached to human rights, and for the fact that international treaties took precedence over its national legislation.
The Bolivarian Republic of Venezuela acknowledged the efforts of the Libyan Arab Jamahiriya to promote economic, social and cultural rights, especially those of children.
По плану, этот отчёт должен быть одобрен в конце марта. Правда, вмешались некие неприятности, так что теперь уж и не знаю, что они будут делать.
Кстати, у Кадаффи у самого есть приз за защиту прав человека (есть даже сайт, но он настолько кошмарный, что линковать не стану, тем более он не обновлялся много лет). В декабре его вручили Тайипу Эрдогану, турецкому премьеру, он его радостно принял.
Вот вам, бабушка, и умеренная исламская демократия.
no subject
no subject
Ну разве что кто-то начал интересоваться этими вопросами как раз в прошлом году.
no subject
no subject
no subject
О сколько нам открытий чудных…
no subject
Ещё есть Plurinational State of Bolivia, Hashemite Kingdom of Jordan, а Мексика, что интересно, называется Estados Unidos. Правда, Mexicanos.