February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Friday, April 22nd, 2011 10:30 pm
В декабре 2008 Стивен Чу, министр энергии США, заявил:

"Somehow we have to figure out how to boost the price of gasoline to the levels in Europe"

Бензин в Европе тогда стоил 1.09 евро за литр, или $5.23 за галлон. Так что Стивен своего уже почти добился, и к концу года, вероятно, добьётся совсем. Так что когда Обама ищет тех спекулянтов, которые вздувают цены на бензин - может ему у Стивена Чу спросить, не знает ли тот, где их искать? 

И опять же - если один сотрудник администрации говорит, что бензин должен быть больше 5 долларов за галлон, а другой назначет специальных следователей, чтобы расслеодвать это явление - то возникает вопрос - у них там шизофрения или они просто над нами тонко издеваются? 
Saturday, April 23rd, 2011 05:37 am (UTC)
Так они с 2008 года собачатся: In a sign of one major internal difference, Mr. Chu has called for gradually ramping up gasoline taxes ...
But Mr. Obama has dismissed the idea of boosting the federal gasoline tax
Saturday, April 23rd, 2011 05:55 am (UTC)
Самой адекватной моделью нонешнего. Белаго Дома является Администрация Сакраменто.

Имхо, конечно
Saturday, April 23rd, 2011 08:57 am (UTC)
Может, наоборот. Прототип - Сакраменто и ему подобные "низовые структуры", а с них копируются "верхние", скажем, Белый дом.
Saturday, April 23rd, 2011 02:44 pm (UTC)
не знаю, что там у вас с бензином, но мне кажется, что обычно, когда хотят догнать кого-то, кто убегает вперед, не имеют в виду добежать до того места, где он был раньше. к тому же за это время изменятся курсы, произойдет инфляция, и сравнение получится вообще не очень понятным.

сейчас в германии, например, цены порядка 1.578 eur/l (http://benzinpreis.de/statistik.phtml) ~ 8.7 $/g и растут, так что тут еще догонять и догонять.
Saturday, April 23rd, 2011 07:38 pm (UTC)
Да мы слово "модель" употребляем в разных смыслах. :) Даже в математике есть два противоположных смысла у этого слова. :)