взаимоисключающие параграфы

[stas]

В декабре 2008 Стивен Чу, министр энергии США, заявил:

"Somehow we have to figure out how to boost the price of gasoline to the levels in Europe"

Бензин в Европе тогда стоил 1.09 евро за литр, или $5.23 за галлон. Так что Стивен своего уже почти добился, и к концу года, вероятно, добьётся совсем. Так что когда Обама ищет тех спекулянтов, которые вздувают цены на бензин - может ему у Стивена Чу спросить, не знает ли тот, где их искать? 

И опять же - если один сотрудник администрации говорит, что бензин должен быть больше 5 долларов за галлон, а другой назначет специальных следователей, чтобы расслеодвать это явление - то возникает вопрос - у них там шизофрения или они просто над нами тонко издеваются? 

Comments

[ktotam.livejournal.com]

не знаю, что там у вас с бензином, но мне кажется, что обычно, когда хотят догнать кого-то, кто убегает вперед, не имеют в виду добежать до того места, где он был раньше. к тому же за это время изменятся курсы, произойдет инфляция, и сравнение получится вообще не очень понятным.

сейчас в германии, например, цены порядка 1.578 eur/l (http://benzinpreis.de/statistik.phtml) ~ 8.7 $/g и растут, так что тут еще догонять и догонять.

[stas]

Признаться, я не вижу смысла в такой интерпретации. Т.е. в моей интерпретации, смысл в том, что некоторые вещи - вроде гибридных авто и солнечной энергии - невыгодны, пока цена бензина не дошла до определённого уровня. Поэтому если некто считает, что все должны ездить на гибридах или электормобилях, то это возможно сделать, подняв цену бензина до этого уровня. Смысл же "иметь цены, как в Европе" при любом уровне цен - мне не совсем понятен. Ну т.е. кроме предположения, что это просто хитрый способ сказать "надо поднять налоги, а деньги пустить на Добрые Дела" - но для этого высказывания не нужен Чу, Обама сам такое говорит регулярно.