teach a man to fish

[stas]

Как известно из народной мудрости, научить человека ловить рыбу - гораздо лучше, чем просто дать ему рыбу. Правительство Иллинойса восприняло эту максиму довольно буквально, и тратит 365 тысяч долларов в год на обучение жителей Чикаго ловле рыбы удочкой. 
Найдутся радикалы, которые скажут, что это совершенно ненужные расходы и правительство не должно этим заниматься. Но кто тогда будет обучать людей ловить рыбу? Как сохранить древнее и благородное искусство рыбной ловли в наш век чистогана без вмешательства правительства? Не знаете? Вот то-то же. 

Comments

[kum-tykva.livejournal.com]

Это не чтоб сохранить искусство. Это -- Создание Новых Рабочих Мест, понимать надо.

>they’ve increased it from $351,000 to $365,000

Сначала, видать, решили, что две недели в году граждане и без уроков перебьются, но потом решили на спичках не экономить.