![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Неплохо работать на госконтору:
Despite having no horses, the water and sewerage department for the city of Detroit employs a horseshoer.
Yet even with a department so bloated that it has a horseshoer and no horses, the local union president said it is "not possible" to eliminate positions.
Но это ещё ничего - по крайней мере, этот кузнец может подковать... ну я не знаю, трубу какую-нибудь. А как вам вот такое:
Los Angeles County Assessor John Noguez will keep receiving his $197,000 salary in jail. The Board of Supervisors discussed his fate behind closed doors Tuesday and did not remove him from office.
Мужика судят за взятки, но он продолжит получать зарплату в почти $200К за время отсидки. Ну потому что тюремное заключение - не помеха для госслужащего. В тюрьме, наверное, от него и вреда поменьше, за те же деньги. Я вообще думаю, что если бы был вариант некоторых госслужащих закатать в каталажку, пусть даже и с сохранением оклада, то это был бы неплохой вариант. По крайней мере, не навредят.
Впрочем, и безработные не оставлены заботой:
A convicted killer who got caught because he'd tattooed a graphic mural of the murder scene on his chest raked in more than $30,000 in unemployment benefits while he sat in the Los Angeles County jail system, a sheriff's spokesman said.
Не всем, конечно, так везёт, даже на госслужбе. Для сравнения, вот чем закончилось попадание в тюрьму за самозащиту для одного жителя Айовы:
Man acquitted, but he lost almost everything: Jay Lewis was arrested for shooting a man he says attacked him following a road rage-induced fender-bender. A jury acquitted Lewis. But not before he had spent 112 days in jail and lost his home and nearly all of his possessions.
Despite having no horses, the water and sewerage department for the city of Detroit employs a horseshoer.
Yet even with a department so bloated that it has a horseshoer and no horses, the local union president said it is "not possible" to eliminate positions.
Но это ещё ничего - по крайней мере, этот кузнец может подковать... ну я не знаю, трубу какую-нибудь. А как вам вот такое:
Los Angeles County Assessor John Noguez will keep receiving his $197,000 salary in jail. The Board of Supervisors discussed his fate behind closed doors Tuesday and did not remove him from office.
Мужика судят за взятки, но он продолжит получать зарплату в почти $200К за время отсидки. Ну потому что тюремное заключение - не помеха для госслужащего. В тюрьме, наверное, от него и вреда поменьше, за те же деньги. Я вообще думаю, что если бы был вариант некоторых госслужащих закатать в каталажку, пусть даже и с сохранением оклада, то это был бы неплохой вариант. По крайней мере, не навредят.
Впрочем, и безработные не оставлены заботой:
A convicted killer who got caught because he'd tattooed a graphic mural of the murder scene on his chest raked in more than $30,000 in unemployment benefits while he sat in the Los Angeles County jail system, a sheriff's spokesman said.
Не всем, конечно, так везёт, даже на госслужбе. Для сравнения, вот чем закончилось попадание в тюрьму за самозащиту для одного жителя Айовы:
Man acquitted, but he lost almost everything: Jay Lewis was arrested for shooting a man he says attacked him following a road rage-induced fender-bender. A jury acquitted Lewis. But not before he had spent 112 days in jail and lost his home and nearly all of his possessions.
Tags: