Я вижу, Нью-Йоркцы себе офигенного мэра избрали:
Bill de Blasio is considering hiring teachers’ union boss Randi Weingarten as the next NYC schools chancellor, sources tell me.
И:
Bill De Blasio, has indicated that he will leverage the Big Apple’s government to promote financial equality, diversity and inclusion, instead of cheerleading disruptive startups.
Новые технологии нам нафиг больше не нужны, нужны теперь equality, diversity и inclusion. Это также означает, что все, кто пытается покуситься на профсоюзные монополии, имеют теперь проблемы:
De Blasio has not shown that he’ll be a fan of startups, such as Airbnb and Uber, which threaten unionized industries.
Разумеется, если они не догадаются привлечь правильных инвесторов, с нужным цветом кожи и правильными хромосомами:
“I would like to see our subsidy dollars, used more often than our lines of credit and our equity funds created, that will actually help minority and women owned business in the tech sector that want to go out farther into the five boroughs,"
Bill de Blasio is considering hiring teachers’ union boss Randi Weingarten as the next NYC schools chancellor, sources tell me.
И:
Bill De Blasio, has indicated that he will leverage the Big Apple’s government to promote financial equality, diversity and inclusion, instead of cheerleading disruptive startups.
Новые технологии нам нафиг больше не нужны, нужны теперь equality, diversity и inclusion. Это также означает, что все, кто пытается покуситься на профсоюзные монополии, имеют теперь проблемы:
De Blasio has not shown that he’ll be a fan of startups, such as Airbnb and Uber, which threaten unionized industries.
Разумеется, если они не догадаются привлечь правильных инвесторов, с нужным цветом кожи и правильными хромосомами:
“I would like to see our subsidy dollars, used more often than our lines of credit and our equity funds created, that will actually help minority and women owned business in the tech sector that want to go out farther into the five boroughs,"
Tags:
no subject
Cheerleading в данном случае глагол, а не деепричастие, и отрицание его означает, что новый мэр не будет благосклонно взирать на то, как разные новые технологии (вроде Uber и Airbnb) мешают старым, добрым профсоюзам и прочим доброкачественным, замшелым бизнесам стричь ренту с трудящихся и всячески нарушают устоявшийся порядок вещей. Вместо этого он займётся привычным, родным и понятным распилом бюджета между вышеупоменутыми профсоюзами, социально близкими бизнесами (см. выше о модели их поведения) и прочими родственниками и знакомыми кролика, а капиталистическими инновациями пусть занимаются где-нибудь в другом месте, где дух чистогана уже вытеснил заботу о социальной справедливости.
no subject
Так еще хуже.