February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Saturday, December 7th, 2013 01:31 am
Мелочь, конечно, но показательно. Вот у нас есть нелегальный эмигрант и пьяница за рулём, Омар Онйанго Обама, и есть Президент США, Любимый Руководитель демократов, Барак Обама, его племянник. И вот они вспоминают былые дни: Президент говорит, что никогда не встречал дядю, а дядя говорит, что встречал племянника и даже принимал его у себя. Кто из них говорит правду, а кто врёт?

Врёт, естественно, племянник:

The White House on Thursday admitted fabricating an earlier claim that President Obama had never met his Kenyan uncle, Onyango “Omar” Obama.

Зачем врёт? Кто знает. Но, как водится, Барак Обама узнал об этом из прессы. Я не шучу:

The White House claims that the error was the result of failing to personally ask the president whether he had ever met, let alone lived with, his uncle. This time, the White House says, the press office asked the president.
Saturday, December 7th, 2013 09:53 am (UTC)
Зачем врёт? Кто знает.

Я знаю, это не великая тайна. Авторы литературного произведения которым является предъявляемая публике биография Обамы, в какой-то момент решили что драматургия текста выиграет если в Гарварде Обама окажется один-одинешенек.
Saturday, December 7th, 2013 10:11 am (UTC)
Свою собственную книгу мог бы и прочитать, чтобы не путаться потом.
Saturday, December 7th, 2013 10:26 am (UTC)
Совершенно ни к чему, как мне кажется - поскольку вся мейнстримная пресса на стороне прогресса и социальной справедливости, то ---
Saturday, December 7th, 2013 10:02 am (UTC)
Ну хотя бы прессу читает и то хлеб.
Saturday, December 7th, 2013 10:18 am (UTC)
Боятся. Он строгий очень.