Tuesday, February 11th, 2014 02:34 pm
Жители Калифорнии давно привыкли к табличкам, висящим на каждом углу:



Эти таблички предупреждают о том, что где-то находятся какие-то химические вещества, которые могут принести вам вред. Эти предупреждения введены по так называемому Предложению 65, в 1986 году. Разумеется, чуть менее чем все эти предупреждения абсолютно бесполезны, т.к в список опасных веществ входят сотни веществ, от алкоголя до древесной пыли, а висят предупреждения практически на каждом общественном или коммерческом здании. Для чего же они нужны? А вот для чего:

Since 2000, plaintiff attorneys received about $96 million of the $157 million in Prop. 65 settlements.

Если подробнее - то любой ушлый адвокат может подать в суд на любого владельца бизнеса, производителя продукта и т.п. за отсутствие данного предупреждения, если в продукте или здании найдётся один из веществ из списка, в любой измеряемой концентрации, вне зависимости от реального вреда для здоровья. Ну и соотв. Платят за это, в конце концов, те самые жители Калифорнии, более высокими ценами, меньшим выбором и т.п. Зато они в безопасности от дыма марихуаны и аспирина (да, и то и другое тоже в списке).
Tuesday, February 11th, 2014 11:06 pm (UTC)
Ага, я тут заинтересовался такой надписью на каком-то хенкелевском герметике и пошел почитать подробности. Выяснилось, что в процессе изголовления герметика используется силиконовый песок, про который известно, что если его растолочь в пыль и долго им дышать (насколько помню - гораздо дольше, чем асбестом), то ...
А главный прикол в том, что этот песок в производственном процессе перестает быть песком, но предупреждение с них все равно требуют. Зато Хенкель оторвался в документике, который лежит у них на сайтике и буквально сочится ядом.
Tuesday, February 11th, 2014 11:35 pm (UTC)
повесили бы просто таблицу менделеева с примечанием что вот эти все элементы а так же любые их комбинации
Wednesday, February 12th, 2014 12:12 am (UTC)
>Зато они в безопасности от дыма марихуаны и аспирина (да, и то и другое тоже в списке).

not safe - just warned :)
Wednesday, February 12th, 2014 12:21 am (UTC)
Я как-то видел ценник в Whole Foods: California ordinary mixed nuts. По-моему, прекрасное описание населения этого штата.
Wednesday, February 12th, 2014 12:31 am (UTC)
what do you mean "may"?

I would also include a warning about containing excessive warnings.
Wednesday, February 12th, 2014 06:45 am (UTC)
ну дык! "Вы же, когда въезжали, красные флаги на границе видели?"
[identity profile] adan tarcil (from livejournal.com)
Wednesday, February 12th, 2014 11:38 pm (UTC)
Мастер Фродо, немного оффтопик, но вот очень желаю спросить, отчего такое в Калифорнии?
Ведь подобного мозгоимения даже в Нью-Йорке, даже в Марксочусетсе нет.
Что там было такое, что Калифорния до подобного дошла? Есть какие соображения?
[identity profile] adan tarcil (from livejournal.com)
Thursday, February 13th, 2014 11:48 am (UTC)
Аризона,Техас, всё Дикси от Вирджинии до Луизианы опровергают.
Во Флориде даже stay your ground ввели. Но Калифорния?
Нет, тут что-то иное. Но что? Ведь даже стального Арни-Терминатора на зелёного кузнечика переклепали,
кто закон об ограничении выхлопов автомобилей на прощание подписал, чтоб потепление не теплело.
Что ж у них там за секрет какой имеется? Может, закупиться вареньем с печеньем ,
пойти по Фриско хипанов подкупать, пусть какой плохиш о тайне да проболтается?