подрывная литература

[stas]

Well, you both went out with the blue balloon, and you took your gun with you, just in case, as you always did, and Winnie-the-Pooh went to a very muddy place that he knew of, and rolled and rolled until he was black all over; and then, when the balloon was blown up as big as big, and you and Pooh were both holding on to the string, you let go suddenly, and Pooh Bear floated gracefully up into the sky, and stayed there--level with the top of the tree and about twenty feet away from it.

/.../

"Christopher Robin, you must shoot the balloon with your gun. Have you got your gun?"

"Of course I have," you said.

Это чему же, получается, детей учат? Почему Винни Пуха до сих пор не сбросили с корабля современности?

Comments

Re: И Холмса с Ватсоном

[stas]

Холмс в Elementary, кстати, ненавидит оружие. Про Ватсон я уж не говорю.

Re: И Холмса с Ватсоном

[ymarkov]

О как. А в Даунтон Эбби, помню, есть момент, когда джентльмены развлекаются на улице с револьверами, и ничего.

Re: И Холмса с Ватсоном

[irene221b]

На охоту и леди ходят, не только джентльмены.
Хотя королева любит пострелять по оленям, ей никто не запретит. :)

Re: И Холмса с Ватсоном

[cjelli]

Что, больше пулевого вензеля в комнате нет? Убрали?

Re: И Холмса с Ватсоном

[stas]

Видимо, да. Зато вот отличный сайт: http://www.imfdb.org/wiki/Elementary

Re: И Холмса с Ватсоном

[pilpilon]

холмс в элементари ходит с телескопической дубинкой, за которую в лондоне он сразу бы оказался бы в каталажке ( в иерусалиме тоже).

Re: И Холмса с Ватсоном

[stas]

Ну это само собой, ему типа можно, он блатной и вообще superhero. Но оружие типа совсем неприлично. Притом что в сериале его дохерища, но только у bad guys или у специальной страшной полиции.

Дубинки, кстати, в Калифорнии тоже запрещены - но есть исключение для полицейских и профессиональных охранников.