А вот например биография Флойда в Википедии:
He played basketball at South Florida Community College from 1993 to 1995.[32] Floyd returned to Houston where he joined the hip hop group Screwed Up Click and rapped under the stage name "Big Floyd".[33][34] In 2014, Floyd moved to Minnesota.
Вы заметили, что между 1995 и 2014 в жизни Флойда ничего интересного, кроме хип-хопа и рэпа, не происходило, а потом он вдруг решил переехать в Миннесоту? Так вот, в 2007-м этот нежный гигант, в компании других таких же добрых людей, вломился в дом к некоей женщине, приставил ей к животу пистолет и потребовал рассказать, где в доме деньги. Когда оказалось, что ни значимых сумм денег, ни наркотиков в доме нет, они немножко избили женщину, чтоб не орала слишком громко, забрали всё, что смогли унести, и ретировались. К их большому сожалению, сосед заметил номерной знак машины. За это в 2009-м Флойд получил пять лет тюрьмы.
К тому времени у Флойда уже были в послужном списке сроки за воровство, criminal trespassing (не знаю, как это по-русски) и кокаин. Всего за период с 1997 по 2009 на счету Флойда девять уголовных дел. Очевидно, после пятилетней отсидки он решил, что в 40 лет пора и остепениться, и переехал в Миннесоту начинать новую жизнь.
К чему я это пишу? Не к тому, что полицейский был прав, стоя коленом на шее Флойда. Может быть, Флойд и взялся за старое, а может, честно решил порвать с прошлым - и в том, и в другом случае у полицейского не было никакого права распоряжаться его жизнью. Его функция по максимуму должна заканчиваться арестом.
А к тому, что не стоит позволять посторонним - даже тем, кто пишет в Википедию (что может делать буквально кто угодно), решать за вас, что вам надо знать, а что нет. А то вас надуют. И ваша картина мира не будет отражать то, что происходит на самом деле. Может, это и невеликая беда, но лично я не люблю, когда мной манипулируют и меня надувают. Я хочу иметь право самому сопоставить все факты и решить, каково будет моё к ним отношение - и не нуждаюсь в том, чтобы мою интеллектуальную диету за меня пережёвывали и переваривали, а уж потом скармливали мне.
He played basketball at South Florida Community College from 1993 to 1995.[32] Floyd returned to Houston where he joined the hip hop group Screwed Up Click and rapped under the stage name "Big Floyd".[33][34] In 2014, Floyd moved to Minnesota.
Вы заметили, что между 1995 и 2014 в жизни Флойда ничего интересного, кроме хип-хопа и рэпа, не происходило, а потом он вдруг решил переехать в Миннесоту? Так вот, в 2007-м этот нежный гигант, в компании других таких же добрых людей, вломился в дом к некоей женщине, приставил ей к животу пистолет и потребовал рассказать, где в доме деньги. Когда оказалось, что ни значимых сумм денег, ни наркотиков в доме нет, они немножко избили женщину, чтоб не орала слишком громко, забрали всё, что смогли унести, и ретировались. К их большому сожалению, сосед заметил номерной знак машины. За это в 2009-м Флойд получил пять лет тюрьмы.
К тому времени у Флойда уже были в послужном списке сроки за воровство, criminal trespassing (не знаю, как это по-русски) и кокаин. Всего за период с 1997 по 2009 на счету Флойда девять уголовных дел. Очевидно, после пятилетней отсидки он решил, что в 40 лет пора и остепениться, и переехал в Миннесоту начинать новую жизнь.
К чему я это пишу? Не к тому, что полицейский был прав, стоя коленом на шее Флойда. Может быть, Флойд и взялся за старое, а может, честно решил порвать с прошлым - и в том, и в другом случае у полицейского не было никакого права распоряжаться его жизнью. Его функция по максимуму должна заканчиваться арестом.
А к тому, что не стоит позволять посторонним - даже тем, кто пишет в Википедию (что может делать буквально кто угодно), решать за вас, что вам надо знать, а что нет. А то вас надуют. И ваша картина мира не будет отражать то, что происходит на самом деле. Может, это и невеликая беда, но лично я не люблю, когда мной манипулируют и меня надувают. Я хочу иметь право самому сопоставить все факты и решить, каково будет моё к ним отношение - и не нуждаюсь в том, чтобы мою интеллектуальную диету за меня пережёвывали и переваривали, а уж потом скармливали мне.
Tags:
no subject
:-) а он вламывался? - Вламывался, вламывался.
no subject
no subject
Так что "вламываться" вполне подходит под Criminal trespass, даже и не с целью грабежа