Океания всегда

[stas]

Интересная история, увиденная у borislvin.

AP в 2012 году (всего 10 лет назад, не 100!), опубликовали вполне вменяемое разьяснение, почему термин illegal immigrant - вполне допустимый и приемлимый, и в каких случаях его уместно употреблять. Через год, активисты их додавили, они преклонили колени и обьявили его табу.
Но прекрасное не в этом - а в том, что после этого они удалили с сайта ссылку на предыдущую статью - и поставили вместо неё редирект на новую. Причём новая статья ссылается на предыдущую, как на историю вопроса - но по ссылке этой никуда попасть нельзя, кроме как на исходную, новую статью о табуировании термина, и никакой истории прочесть невозможно - она исчезла (с сайта АП, то есть). 

Это ещё одна иллюстрация к тому, что все эти переименования не преследуют цель кого-то не обидеть, или кого-то убедить, или что-то исправить, или выразиться точнее. Цель другая - представить дело так, что текущая линия партии - это единственно возможное положение вещей, и никаких других точек зрения, никаких других аргументов и никаких других подходов не существует и существовать не может. Сделать затруднительным или невозможным высказывание мыслей и позиций, которые расходятся с повесткой, а в случае их высказывания - ясно маркировать их, как еретические. 

Даже если кто-то высказывает что-то, похожее на аргумент против партийной позиции, это просто набор слов, проистекающий из поражённости еретика одним из *измов - расизм, супрематизм, сексизм, т.п. - или одной из *фобий. И поэтому никакая дискуссия и никакое рассмотрение и взвешивание аргументов по существу невозможно. Нельзя допустить, чтобы читатель мог прочесть обе статьи и взвесить, какие аргументы кажутся ему более весомыми - 2012 или 2013 года. Нет - текущая позиция не просто лучше, она единственно возможная, и более того - всегда была таковой. 

Comments

[spamsink]

Вместо "illegal immigrant" (что, на мой взгляд, несмотря на то, что мы к этому словосочетанию успели привыкнуть, чисто лингвистически сформировано несколько сомнительно - всё равно что называть, например, человека, убежавшего из тюрьмы, "незаконным обывателем") нужно было ввести аббревиатуру PWII - person who immigrated illegally.

И гуси придушены, и даже короче, чем раньше, получилось бы.

Но что верно, так это что без archive.org мы бы точно уже давно жили в цифровом совке с непредсказуемым прошлым.

Re:сформировано несколько сомнительно

[yarpenzigrin]

Нормальный рамочный термин. IRL там несколько вариантов: въехавший мимо погранцов, въехавший по левым документам, не выехавший вовремя, нарушивший правила пребывания...

[michaelkoloboff]

"Не правильно ты, Дядя Федор, дискуссии ведешь: ты пытаешся аргументировать по существу, а надо валить из этой страны сразу нахуй посылать."

[debedb]

Вот ППКС

[dmitryvlasov]

Скоро опять разрешат использовать illegal immigrant, но только в адрес Маска.

[sun_jr]

"1984" в чистом виде.

пичалька

[debedb]

пичалька тут в том, что вроде, все, кто понял, поняли, и обмениваются шибболетами. а кто еще колеблется, ну вот честные вроде люди, а все к кормушке. (Это я так, ни к чему)

[dionis_r]

Учитывая, что теперь принято внезапно вспоминать, что кто-то 40 лет назад якобы помахал хером перед носом и все бурно это обсуждают, вместо того чтобы сразу послать клеветника/клеветницу нах − то эта катавасия со ссылками − просто банальное прикрывание жопы. Т.е. АП печётся в основном о себе, а не о несении некоей непреложной партийной истины. Кмк. Вот когда такие же фокусы начинают творить с Википедией и прочими энциклопедиями − это да. Я в юности несколько недоумевал, увидев в домашней БСЭ-2 письмо от редакции с просьбой вырезать несколько таких-то страниц (там была статья о Берии, внезапно ставшем врагом народа) и заменить их на присланные другие: делать кому-то нефиг как заменять страницы в энциклопедии, даже если это её (предположим) действительно улучшит. Позже узнал, что когда-то реально вырезали и заменяли, ибо оставить как есть было смертельно опасно.

[stas]

То-то и оно, что наличие несогласного мнения приравнивается к маханию хером перед носом. Ни то, ни другое недопустимо ни сейчас, ни в прошлом - все партийцы не только согласны с линией партии, но и всегда так думали, и линия партии всегда, вечно была такой, какова она в этот момент, и никогда не менялась.

[1master]

Учение Маркса всесильно, потому, что оно верно.

[alec_milkin]

Это очень забавно.
Как раз примерно в это время в сфере обслуживания people with mental and physical disabilities была начата программа с названием People first! То есть обслуживаю человека с какими либо "особенностями" ты не можещь его определять по этим особенностям. То есть не wheelchair person, а people who use wheelchair, не глухой, а человек с проблемами слуха.
Они исходят из ровно той же логики, как тебе выше написали вместо"illegal immigrant" теперь используется person who immigrated illegally или, что вернее: person who does not have a valid immigration status.

Океания всегда

[debedb]

"Это ещё одна иллюстрация к тому, что все эти переименования не преследуют цель кого-то не обидеть, или кого-то убедить, или что-то исправить, или выразиться точнее. Цель другая - представить дело так, что текущая линия партии - это единственно возможное положение вещей"

• "CLAIM: The Centers for Disease Control and Prevention has changed its definition of vaccination because COVID-19 vaccines are ineffective. AP’S ASSESSMENT: Missing context."
  
• The Cambridge Dictionary recently updated its definitions for “woman” and “man” to include transgender people, becoming the latest dictionary to formally expand what it means to be a woman.
  

Re: Океания всегда

[stas]

Да, словари и особенно Википедию они постоянно уже подчищают, как только повестка сменится.