Victorus Flavius

[stas]

Сейчас слушал армейскую радиостанцию Галей Цахаль, передачу "Ещё не суббота", если я не ошибаюсь. Там ведущий по жизни треплется. И он упомянул известного русского писателя Виктора Флавина и его роман "Generation П" (вот, уже забыл, как он его в ивритском переводе назвал... дырявый мешок, а не память...) Иврит - сафа, безусловно, каша бейотер.
Тем самым, кстати, писатель Флавин стал в один ряд со знаменитым поэтом Фошкиным. Вы, так сказать, на Пе, а я на эМ...

Comments

[na-obochine.livejournal.com]

Interesno esli 4apaeva s pustotoi perevedut ego budut nazivat Sharon i pustota ili Mofaz i pustota a mojno eshe BARAK (MOLNIA) I pustota :-)