что дышло

John Morton, who heads U.S. Immigration and Customs Enforcement, said his agency will not necessarily process illegal immigrants referred to them by Arizona officials. The best way to reduce illegal immigration is through a comprehensive federal approach, not a patchwork of state laws, he said.

То есть федеральный чиновник, по должности ответственный за исполнение законов, не собирается их исполнять, потому что ему не нравятся законы Аризоны. В России, кажется, это называется "правовой нигилизм".

лама

TIBETAN spiritual leader the Dalai Lama says he’s a Marxist, yet credits capitalism for bringing new freedoms to China, the communist country that exiled him.
“Still I am a Marxist,” the exiled Tibetan Buddhist leader said in New York, where he arrived today with an entourage of robed monks and a heavy security detail to give a series of paid public lectures.
“(Marxism has) moral ethics, whereas capitalism is only how to make profits,” the Dalai Lama, 74, said.

Мое уважение к этому человеку практически полностью исчезло.

полку прибыло

OMG, теперь их двое.