чудеса нью-йоркской жизни

В NYT интересная статья про rent contro. Как мы все знаем, rent control - это такая мера, с помощью которой государство защищает бедняков - типа Кофи Аннана, конгрессменов от Демпартии и т.п. - от произвола домовладельцев, не давая последним устанавливать цены на свою собственность. Это работает, как обычно, отлично: организовалась целая индустрия по, с одной стороны, подкупу жильцов с целью убедить их выехать из покрываемых заботой государства квартир, а с другой - вытягиванию из владельцев максимума денег:
( там груды золота лежат - кому они принадлежат? )