обещание

Цитата из речи одного политика:

We can not and will not sustain deficits like these without end. Contrary to the prevailing wisdom in Washington these past few years, we can not simply spend as we please and defer the consequences to the next budget, the next administration or the next generation. We are paying the price for these deficits right now. /.../ So if we confront this crisis without also confronting the deficits that helped cause it, we risk sinking into another crisis down the road as our interest payments rise, our obligations come due, confidence in our economy erodes and our children and grandchildren are unable to pursue their dreams because they are saddled with our debts.

Кто этот талантливый оратор и певец фискальной ответственности? Митт Ромни? Ньют Гингрич? Рон Пол? Этого ярого ненавистника дефицитов зовут Барак Обама, и свою речь в феврале 2009-го года он продолжил так:

That's why today I am pledging to cut the deficit we inherited by half by the end of my first term in office. This will not be easy - it will require us to make difficult decisions and face challenges we have long neglected but I refuse to leave our children with a debt they can not repay. And that means taking responsibility right now in this administration, for getting our spending under control.

Заметим, что это была не предвыборная речь - когда политики в период гона оперируют в режиме "мало ли чего я на тебе обещал" - это речь уже избранного президента. Ну и вот что вышло:

good plan

Калифорнийские политики, верные своим принципам, заложили в бюджет доходы от налогов с IPO Фейсбука по цене $42 к ноябрю:

The state Department of Finance had based its May forecast on a $35 per share Facebook stock price in November. In a more aggressive projection, the Analyst's Office had assumed in May that the price would reach $42 in November and generate $2.1 billion for the state budget.

Разумеется, при нынешней цене в $21 никаких оснований для беспокойства нет:

Finance spokesman H.D. Palmer said his department doesn't have immediate concerns. "The issue is not where the share price is now – it's where it's going relative to November."

Поскольку в ноябре ожидается массовая продажа акций по окончании периода lock-up для инсайдеров, рост акций вдвое - вполне разумное ожидание, ага.
Расскажите мне, пожалуйста, ещё раз о небывалой дальновидности и завидных способностях к планированию у государственных  чиновников, разительно отличающих их от простой публики. 

+25

Предсказания фантастов 25 лет назад.

Политические и экономические прогнозы выглядят удивительно беспомощно. Да и с технологическими не очень, хотя некоторым местами удались довольно точные догадки.

вагон-ресторан

Вот, кстати, ещё пример эффективности. Есть такая компания железнодорожная компания Амтрак. И у них в поездах, натурально, есть вагоны-рестораны. Вообще-то вагон-ресторан должен быть отличным бизнесом - выбора-то у людей особо нет, конкурентов вокруг никаких. У Амтрака, например, гамбургер стоит $10, а питьё к нему - ещё $2. Это дороже, чем в большинстве фастфудов, куда я хожу (не макдональдс :), притом что места у нас тут не самые дешёвые. Вот, к примеру. Но Амтрак умудряется на этом терять деньги, и немаленькие - за последние 10 лет вылетели в трубу 834 миллиона. Потому что эффективность!
Разумеется, попытки исправить это дело вызывают справедливое возмущение демократов: как это можно требовать от ресторана не терять деньги?! Да эти республиканцы просто ненавидят трудовой народ! Совсем обнаглели в погоне за чистоганом!