У многих американских бизнесов есть традиция - проводить благотворительные сборы среди работников. Будучи крупным работодателем, делает это и правительство, но делает по-своему, по-правительственному:
Its version adds so many layers of overhead while paying civil servants to do charity full-time, that in some regions, the programs — known as the Combined Federal Campaign — may cost more than they raise.
Last year, for example, the Big Sky CFC in Montana spent $44,000 to raise $70,000, an overhead rate of 63 percent, according to new data from the U.S. Office of Personnel Management, which oversees the CFC.
Впрочем, если вы думаете, что те средства, которые правительство таки собрало, отправляются бедным и сирым, то не торопитесь.
Federal employees and a contractor diverted more than $1 million of charitable contributions to spending on themselves for in-office massages, meals at every meeting and other luxuries and unnecessary expenses, a government audit found.
Причём это не какие-то там воришки, которых поймали на горячем за растратой и они, покраснев, сбивчиво оправдывались - нет, будучи спрошенными на аудите, как же так, госслужащие твёрдо ответствовали, что поскольку деньги не налогоплательщиков, а благотворительные, то скромность тут не приличествует и органичения, которые обычно накладываются на госслужащих при трате доверенных им денег, тут неприменимы.
Поэтому когда правительство вам рассказывает, что благотворительность - негодный способ помогать, и ничего толком так достигнуть нельзя - они не обманывают. Они просто судят по своему собственному опыту.
P.S. вспомнилось, как в совке собирали деньги "в фонд мира". Я так никогда и не узнал, что же это за фонд и куда девались деньги. Другая страна, а идеи те же.
Its version adds so many layers of overhead while paying civil servants to do charity full-time, that in some regions, the programs — known as the Combined Federal Campaign — may cost more than they raise.
Last year, for example, the Big Sky CFC in Montana spent $44,000 to raise $70,000, an overhead rate of 63 percent, according to new data from the U.S. Office of Personnel Management, which oversees the CFC.
Впрочем, если вы думаете, что те средства, которые правительство таки собрало, отправляются бедным и сирым, то не торопитесь.
Federal employees and a contractor diverted more than $1 million of charitable contributions to spending on themselves for in-office massages, meals at every meeting and other luxuries and unnecessary expenses, a government audit found.
Причём это не какие-то там воришки, которых поймали на горячем за растратой и они, покраснев, сбивчиво оправдывались - нет, будучи спрошенными на аудите, как же так, госслужащие твёрдо ответствовали, что поскольку деньги не налогоплательщиков, а благотворительные, то скромность тут не приличествует и органичения, которые обычно накладываются на госслужащих при трате доверенных им денег, тут неприменимы.
Поэтому когда правительство вам рассказывает, что благотворительность - негодный способ помогать, и ничего толком так достигнуть нельзя - они не обманывают. Они просто судят по своему собственному опыту.
P.S. вспомнилось, как в совке собирали деньги "в фонд мира". Я так никогда и не узнал, что же это за фонд и куда девались деньги. Другая страна, а идеи те же.
Tags: