Putin envy

TODAY has an exclusive look of the nation's chief executive taking on a bear, albeit the domestic kind, in his Alaskan adventure with survival expert Bear Grylls.

Я так понимаю, до полётов со стерхами и амфор уже совсем немного осталось. Как там Сахаров говорил, конвергенция, да?

Yi-Fen Chou

A white guy named Michael couldn’t get his poem published. Then he became Yi-Fen Chou.

Of course, the same poem that was rejected 40 times under Michael, becomes "Best American Poetry" under Yi-Fen Chou.

Натурально, всё прогрессивное человечество возмущено. Нет, не тем, что одна и та же поэма - мусор от имени Майкла и лучшая поэзия Америки от имени Йи-Фен Чу. А тем, что привилегированый класс позволил себе такую нечестную выходку:

And it diminishes categorically all of our accomplishments. He sort of implies that minorities are published because we’re minorities, not because of our work. That’s just insulting because it strips everything we’ve worked so hard for.

И это чистая правда - это действительно подрывает всё, над чем они так тяжело работали, и действительно вызывает подозрения. Правда, подозрения как раз и являются прямым следствием того, над чем они работали, потому что они работали как раз над суждением по принципу принадлежности к группе, а не по личным заслугам. И их гнев обусловлен тем, что привилегия досталась тому, кому она была не положена.

Но народ уже начал просекать это дело, и в дальнейшем таких случаев станет всё больше и больше, я думаю.

P.S. отличная фраза: If someone is fraudulently pretending they’re someone else to benefit from a system that traditionally benefits them, that is not ethical.