from the horse's mouth

[stas]

In a recent interview with the Emirati newspaper Al-Khaleej,
Assad made a remarkable – and indeed unprecedented – comment about what
his concept of “peace” with Israel was. “A peace agreement,” he said,
“is a piece of paper you sign. This does not mean trade and normal
relations, or borders, or otherwise.”

Что, конечно, неудивительно. Израильские политические гении хотят отдать Асаду за это Голаны.

Comments

[avigdor.livejournal.com]

На самом деле идей "клочка бумаги" не нова. Именно так назвал мирный договор с Израилем вскоре после подписания Садат... Назвал, кстати, там же глупым Бегина... Оппоненты говорили о "горсти песка" (не особенно вспоминая нефть, Суэцкий канал и прочее, прочее, прочее...).

Поскольку идея клочка бумаги кочует по выступлениям арабских политиков, предполагаю, что можно найти самые разные цитаты, в которых упоминается Мирный договор и клочок бумаги.
Есть, кстати, еще одна идиома - договор Курейшит. в своей речи в мечети Йоганесбурга его привел в оправдание "мира" с Израилем Арафат. И не будь она, эта речь, записана людьми, связанными с израильским бизнесменом из Гиннот Шомрона, то государственные шпионы его бы вообще не опубликовали...
Из политического "благоразумия"...

[david-2.livejournal.com]

"Оппоненты говорили о "горсти песка" (не особенно вспоминая нефть, Суэцкий канал и прочее, прочее, прочее...)" - нефть и Суэцкий канал еще до Бегина отдали.

[avigdor.livejournal.com]

Но это не совсем отдача была... То есть отвеведенные войска но еще не мир...

[david-2.livejournal.com]

Я не говорил про мир, я говорил про "отдали". Суэцкий канал отдали еще в 1974, он был очищен от мин и начал работать в 1975, Абу-Рудес отдали в 1975.